Finalizes a payment.

Finalizes an EMV contact transaction by confirming the chip card's final
decision (TC for approved, AAC for declined). Use this after authorization to
submit the terminal's transaction outcome and determine whether the payment is
captured or cancelled.